四川新闻网消息（陈涛/图文）“昨天下午我们就抓紧时间清理出来，今天就恢复正常营业。居民看到能买菜了，都很高兴。” 8月21日，菜市场商户陆树芳一大早就迎来络绎不绝的买菜居民。

堆积的淤泥被清除后，消防官兵用高压水枪冲洗地面 陈涛摄

经过两天两夜的清淤工作，8月21日，小时中码头菜市场厚厚的淤泥逐渐被清理干净，商户们陆续返回店内，开始恢复正常的生产生活。

小市街道沿江路商户冲洗着家具上的淤泥 陈涛摄

“昨天我们回来看到淤泥都到小腿肚子上了，消防官兵都来帮忙，但我们坚持自己打扫，不想让他们太辛苦。我们明天也可以开始营业了。”小市街道沿江路商户曾昌琴和丈夫一起冲洗着家具上的淤泥。

消防官兵用高压水枪冲洗地面 陈晓琴摄

在小市沿江路清淤现场，大型铲车来回铲除淤泥，民兵将堆积的淤泥及时清除，消防官兵用高压水枪冲洗地面，随着大家的努力，道路逐渐露出来原本干净整洁的样子。

路面恢复往日的干净整洁 陈涛摄

“昨天我们总共投入500余人、消防车消防车10辆、水车5辆连夜清淤，力争在最短的时间内全面恢复正常生产生活。”小市街道党工委书记冷坤成介绍到，他们今天的目标是把两公里的小市沿江大道全部清理完毕。

据悉，小市片区受淹地段公共区域清淤工作今天将基本结束，接下来，将重点开展住户家中和一些死角的清淤收尾工作。